Překlad "ни взе" v Čeština


Jak používat "ни взе" ve větách:

Баща ми ни взе една стара хрътка.
A tak nám táta pořídil starého chrta.
Той ни взе и двете за глупачки.
Dělal si z nás obou blázny.
Той се пошегува с нас, когато ни взе от лодките.
Žertoval o tom, když nás povolal z člunů.
Когато мама умря, даже ни взе колибата.
Když umřela máma, sebral nám chalupu.
Знаеш ли този разбойник Шагал колко ни взе за престоя там?
Víš co si ten zloděj Shagal účtoval za ubytování?
Колата ни. Взе я бивш затворник.
Bývalý vězeň nám právě ukradl auto.
Мораг ни взе на прицел с дисруптурите.
Morag tentokrát zaměřil své disruptory přímo na stanici.
Някакъв кораб ни взе на прицел.
Na trup se nám přilepila nějaká loď.
Радвам се, че той ни взе подаръците.
Jsem rád, že nám odnesl dárky.
Някой ни взе и ни замени с двойка свадливи старци.
Někdo si vklouzl do našich životů a nechal za sebou jen pár vzpomínek.
Порша ни запозна с хората, и ни взе под крилото си.
Portie nás uvedla do společnosti, vzala nás pod křídla.
Подкара три легитимни бизнеса с техните пари, освен че ни взе всичко.
Za jejich prachy koupil tři legální firmy. K tomu, co všechno sebral nám.
Режисьорът на клипа ни взе парите, ската се и държи клипа като залог.
Carol. Ten takzvaný režisér našeho klipu si vzal naše peníze a pak zvedl poplatek a teď drží náš klip jako rukojmí a já jsem vyjednavač.
Капитанът ни взе на борда и ни отведе до Пиреос.
Kapitán nás vzal na palubu a odvezl do Pirea.
Стърн ни взе една трета от бизнеса, не можем да отказваме на клиенти.
Ztratili jsme třetinu našich světě obrázky, když Stern opustil tuto firmu. Nemůžeme se otočit zadkem k žádnému klientovi v těchto dnech.
Момчета, вижте, това е онзи, който ни взе мястото на паркинга.
Podívejte, kdo to je. Chlap, co nám vyfouknul parkovací místo. Půjdeš mu dát pěstí?
Забрави ли адвоката, който ни взе всички пари?
Pamatuješ toho právníka co mě obral o všechno?
Защо не ни взе с теб?
No, tak proč jsi nás nevzala s sebou?
Мисля, че наруши някакъв закон като ни взе телефоните.
Stejně si myslím, že porušil nějakej zákon, když nám sebral mobily.
Лига ни взе и ни обучени.
Liga se nás ujala a vycvičila nás.
Джесика, благодаря, че ни взе, скъпа.
Jessica, děkujeme ti, že jsi nás sebrala, zlato.
Искаш да кажеш жената, която ни взе интервю за блога?
Myslíš tu ženu, která s námi dělala rozhovor pro článek o bytech?
Той ни взе парите, взе ни всичките пари и се е самоубил.
Vzal si naše peníze, vzal si všechny naše peníze a pak se prostě zabil.
Райън, съжалявам да ти го кажа, но книгата ни взе неочакван обрат.
Ahoj, Ryane. Mrzí mě, že náš příběh nabral nečekané obrátky.
И Калън ни взе тези невероятни билети за мачът на Лейкърс
A Callen sehnal ty úžasný lístky na zápas Lakers.
Стюарт, без глупости, наистина ли ни взе машината за сватбата ни?
Jo, Přesvědčovatel, přímo tady Myslela si, že prohraju. Taky že prohraješ.
Хийтклиф ни взе със семейния хеликоптер.
Sluha pro nás poslal rodinný vrtulník.
Баща ти ни взе на риболов на следващия ден и аз оповръщах лодката.
A tvůj táta nás vzal den na to na ryby a tys mu pozvracela celou loď.
Когато с Ейми отидохме на първия си ангажимент за модели, медсестрата ни взе кръв.
Když jsme já a Amy šli na náš první modelingový casting, sestřička nám vzala krev.
Баща ти да ми даде това, което ни взе.
Chci, aby nám tvůj táta vrátil to, o co nás připravil.
И някакъв брокер ни взе от болницата и ни доведе тук, и каза че тук сме отседнали.
A tam za námi přijel makléř, odvezl nás z nemocnice sem a řekl nám, že tady bydlíš.
Бяхме упоени когато Чарлс ни взе дрехите и ни нагласи за снимките.
Když nás Charles svlékl, a naaranžoval na ty fotky, byly jsme zdrogované.
А когато баща ми ни взе на разходка с патрулката си?
A co to, jak nás můj táta povozil ve svým policejním autě.
Онзи задник в лагера ни взе оръжията, защото ще вземе оръжията ни.
Ten debil nám ty zbraně vzal, protože si je berou všechny.
0.46438503265381s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?